COMPONENTI: Ottantotto tavole fotografiche, due tavole di testo
DIMENSIONI: Variabili
Fotografie: 40,5 × 28,5 cm ciascuna
ISCRIZIONI: Tavole siglate e datate al recto in basso a destra «FM74», timbrate e siglate al verso «m»
PROVENIENZA: L’artista
COLLEZIONE: Fabio Mauri Estate, Roma
CATALOGO: I_1975_912
Installazione composta da due testi e ottantotto tavole fotografiche timbrate, siglate e montate al vivo su cartoncini di formato 40,5 × 28,5 cm, da appendersi una accanto all’altra, adiacenti, formando una linea che si estende su pareti contigue a creare una sorta di stanza. Le fotografie sono tratte da riviste di guerra che Fabio Mauri meticolosamente colleziona e analizza, selezionando immagini e dettagli che vengono ristampati e vidimati da un timbro di forma circolare che, pur non comparendo mai per intero, riporta la scritta “Linguaggio è guerra / Language is war”.
Dell’installazione esistono due versioni che si differenziano per numero e soggetti delle fotografie (cfr. inv. 307).
1994, Roma, Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, Fabio Mauri. Opere e Azioni 1954-1994, 21 giugno – 5 ottobre, a cura di Carolyn Christov-Bakargiev, Marcella Cossu.
2003, Tourcoing-Lille, Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains, Fabio Mauri – L’écran mental, 1 marzo – 27 aprile, a cura di Dominique Païni.
2025-2026, Milano, Triennale Milano, Fabio Mauri. De Oppressione, 3 dicembre 2025 – 15 febbraio 2026, a cura di Ilaria Bernardi.
Filippo Menna, Linguaggio è guerra, in Fabio Mauri, Linguaggio è guerra, a cura di Filiberto Menna, Massimo Marani Editore, Roma 1975, (ill.).
Marcella Cossu, Linguaggio è guerra. 1975, in Fabio Mauri. Opere e Azioni 1954-1994, catalogo della mostra (Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, Roma), a cura di Carolyn Christov-Bakargiev, Marcella Cossu, Editoriale Giorgio Mondadori / Carte Segrete, Milano / Roma 1994, pp. 167-174 (ill.).
Fabio Mauri: Male e bellezza – Das Böse und das Schöne, catalogo della mostra (Kunsthalle, Klagenfurt), a cura di Arnulf Rohsmann, Klagenfurt 1997, pp. 12, 68-72 (ill.).
Fabio Mauri. L’écran mental, catalogo della mostra (Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains, Tourcoing-Lille), a cura di Dominique Païni, Lille 2003, pp. 80-83 (ill.).
Fabio Mauri, Scritti in mostra. L’avanguardia come zona 1958-2008, a cura di Francesca Alfano Miglietti, il Saggiatore, Milano 2008, pp. 36-39, 262-266 (ill.).
Federica Boràgina, Fabio Mauri. Che cosa è, se è, l’ideologia nell’arte, Rubbettino editore, Catanzaro 2012, pp. 86-88, n. 24 (ill.).
Paolo Fabbri, Linguaggio è guerra, in Fabio Mauri. Arte per legittima difesa, catalogo della mostra (GAMeC, Bergamo), a cura di Giacinto Di Pietrantonio, GAMeC Books, Bergamo 2016, pp. 68-85 (ill.).
Fabio Mauri 1968-1978, catalogo della mostra (Fondazione Malvina Menegaz, Castelbasso, Teramo), a cura di Laura Cherubini, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2018, pp. 70-73 (ill.).
Valérie Da Costa, Fabio Mauri: le passé en actes, Les presses du réel, Dijon 2018, nn. 80-85, pp. 146-151 (ill.).
Paolo Fabbri, Fabio Mauri. Le langage c’est la guerre, in Paolo Fabbri, Le sphinx incompris. Vingt et un essais sémiotiques sur l’art, Pulim, Limoges 2023, pp. 119-124 (ill.).
