Su un pannello in legno di grandi dimensioni è riportata una fotografia che ritrae i cinque fratelli Mauri seduti sul tetto di un capanno a Rimini nei primi anni quaranta: Luciano, Silvana, Ornella e Fabio con Achille in braccio. Accanto alla foto di famiglia, che occupa circa 3/4 del pannello, l’immagine di bandiere fasciste e naziste getta un’ombra sulla spensieratezza dei ragazzi.
Fratelli sul capanno fu pubblicata per la prima volta nel libro d’artista Der Politische Ventilator
(inv. 205) e poi riproposta da Mauri in diverse altre versioni: “oscurata” da un filtro fotografico blu (inv. 727), stampata in grande formato senza le bandiere (inv. 3738), incorniciata e accompagnata da una didascalia che racconta il backstage della ripresa: «Foto eseguita con la regia di Fabio Mauri a Rimini nel 1939 dei fratelli (da sinistra) Luciano, Silvana, Ornella, Achille sulle ginocchia di Fabio Mauri» (inv. 1078)1.

1. Nonostante l’artista dati la fotografia al 1939, la scatto dev’essere di qualche anno successivo, in quanto Achille Mauri, ritratto in braccio al fratello Fabio, nacque proprio nel 1939.