Su una cucina economica a legna, due pentole da campo impilate una dentro l’altra contengono tre bottiglie di vetro incartate con pagine di quotidiani tedeschi. Sulla piastra in ghisa, vicino alle pentole, sotto un coperchio si nasconde un coltello, mentre una quarta bottiglia è appoggiata accanto a uno scultoreo blocco di legno. La cucina è installata a ridosso di una parete sulla quale un telaio in metallo inquadra una porzione di muro, suddividendolo in due metà entro cui si dispongono una padella e un interruttore elettrico industriale. Nascosto dentro la cucina a legna, un fornello a gas riscalda l’acqua contenuta nella pentola grande producendo vapore: metafora di un’annosa Questione tedesca che continua a sobbollire a fuoco lento.
L’opera – che richiama nel titolo la performance Che cosa è la filosofia. Heidegger e la questione tedesca (inv. 3396) – fece parte nel 1990 della mostra-installazione Interno / Esterno (inv. 3760) e successivamente, nel 1997, di un’installazione di opere dedicate alla Germania nei primi anni della sua riunificazione (inv. 2289).