Su una lastra in ferro patinata con grafite sono avvitati trentacinque tondini lunghi all’incirca 12 cm a formare una griglia di sette righe per cinque colonne. Su questa matrice si dispongono diversi oggetti appesi o appoggiati: un corso di lingua tedesca su disco, un gancetto per giarrettiera, una custodia per affila-rasoio in cuoio, un temperamatite da tavolo, una ciocca di capelli rossi, una camera d’aria, tre bobine per pellicole Agfa, una spazzola metallica, due pezzi di pneumatico a forma di croce, la custodia di una macchina fotografica in cuoio, una macchinetta taglia-capelli di marca Juwe, due rocchetti in ceramica bianca, un elemento sagomato in legno, un microfono militare T-26 degli anni quaranta, un libro di propaganda nazista1, del mastice avvolto in una carta di giornale, un isolatore elettrico in vetro, una pietra per affilatura coltelli, un aculeo, una spirale anti-zanzara, una mensolina costituita da una pietra affila-coltelli che sostiene una fotografia vintage e del poliuretano espanso, una maniglia di valigia in cuoio, un sandalo da donna con zeppa.
L’opera, esposta per la prima volta accanto ad Appendiarte (inv. 532) nella mostra
Autobiografia come teoria (inv. 2171), è descritta dall’artista nell’omonimo testo: «Ricostruisco una mia Zia Ines, degli anni ’20, avventurosa pecora nera della famiglia, dispendiosa, ma, fatti i conti, una ragazza moderna fuori tempo». La zia Ines viene inoltre citata da Fabio Mauri anche nel testo dell’installazione Preistoria come storia (inv. 901): «La sorella maggiore [del padre] Ines, andata sposa al Marchese Cavalletti, fuggì con il cantante Gabré, emulo di Rodolfo Valentino».

1. Il libro è Hitler mi ha detto di Hermann Rauschning, ex primo ministro nazional-socialista dello stato libero di Danzica (1944).